Accueil > Ressources > Collections du musée > Archives > Fonds Gand, Bernardel, Caressa et Français > Aide à la lecture : registres d'instruments

Archives du Musée de la musique

Fonds Gand, Bernardel, Caressa et Français

Registres d'instruments

Quelques registres du fonds sont dédiés aux instruments fabriqués, réparés ou examinés par les luthiers de l’atelier.

Remplis sur des périodes longues (pas moins de soixante années pour certains), les registres relatifs aux instruments contiennent des informations telles que des descriptions d’instruments, des noms de propriétaires et des bilans des réparations. Par leur lecture, c’est tout une partie du paysage instrumental de l’époque qui se révèle.

Ces registres sont au nombre de quatre :

  • Vente d’instruments neufs et anciens (1840-1902)
  • Inventaire d’instruments neufs (1854-1902)
  • Analyse d’instruments amenés pour réparation (1903-1914)
  • Localisation de propriétaires d’instruments (époque d’Albert Caressa ?)


Vente d’instruments neufs et anciens (1840-1902)

Ce registre (n° inv. E.981.8.38) répertorie les ventes d’instruments neufs et anciens réalisées par l’atelier entre 1840 et 1902. Il fournit des renseignements très précieux sur les instruments fabriqués par l’atelier : numéros d’ordre, date de construction, nom du premier propriétaire, prix de vente...

gand_aide05 gand_aide01

1- Type d’instrument
« Basses neuves, nouveau système »

gand_aide02

2- Année de fabrication
« [1]840 & 1841 »

gand_aide03

3- Classement par numéros d’instruments
« 2 »

gand_aide04

4- Nom de l’acheteur et prix de vente
« P. vendu à M. Levasseur de Chartres. 500 [F.] - 400 [F.] »

Inventaire d’instruments neufs (1854-1937)

Ce registre (n° inv. E.981.8.8) est un document d’atelier qui documente la construction des instruments de l’atelier entre 1854 et 1937. La mise en page évolue légèrement au fil du temps, mais le lecteur y trouve généralement les informations suivantes :

gand_aide06 gand_aide01

1- Année de fabrication
« Année 1923 »

gand_aide02

2- Type d’instrument
« Violon »

gand_aide03

3- Date de fin de fabrication
« 9 novembre »

gand_aide04

4- Description de l’instrument
« fond 1 p[ièce], table 2 p[ièces], im[itation] Guarnerius »

gand_aide05

5- Numéro d’ordre
« 68 »

gand_aide05

6- Nom du luthier responsable de la fabrication
« Audinot »

Analyse d’instruments amenés pour réparation (1903-1914)

Les artisans de l’atelier ont consigné dans ce répertoire (n° inv. E.981.8.28) les descriptions d‘instruments remarquables qu’il leur avait été donné de réparer ou d’expertiser.

gand_aide07 gand_aide01

1- Onglet alphabétique
« G »
Classement alphabétique par nom de propriétaire

gand_aide02

2- Description de l’instrument
« Monsieur Guerra, 1 rue G. Courbet / violon
Antoine et Gerome Amati / portant étiquette
Nicolas Amati 1690 / très joli
violon fond 1 pièce et éclisses
contre / sens, vernis jaune doré,
belle tête / longueur o[?] 312 mil. »

Localisation de propriétaires d’instruments (époque d’Albert Caressa ?)

Ce répertoire (n° inv. E.981.8.33) contient des descriptions d’instruments ainsi que le nom et l’adresse de leur propriétaire. Il s’agissait peut-être d’une liste de vendeurs potentiels.

gand_aide08 gand_aide01

1- Ville
« Le Hâvre »

gand_aide02

2- Nom du propriétaire et description des instruments
« Roederer, villa 31 rue de la Côte : violon Stradivarius magnifique et / un violon d’Amati »

gand_aide03

3- Onglet alphabétique
« H »
Classement alphabétique par lieu de résidence des propriétaires

...